Martin: | Matthias Hinze (Stimme von Matt Damon) |
| De Wilde: | Sven Dahlem (Wing Commander, Der Landarzt) |
| Sekretärin: | Christina v. Weltzien (TKKG) |
| Büro-Chef: | Jürgen Holdorf (Die drei ???) |
| Rentner: | Lothar Grützner (Die drei ???, Jules Verne) |
| Verkäuferin: | Claudia Schermutzki (Großstadtrevier, Der Landarzt) |
| Wächter: | Achim Schülke (Tatort) |
| Maler: | Konstantin Graudus (div. TV-Serien) |
| Kleines Mädchen: | Julia Fölster (div. Hörbücher und Hörspiele) |
| Bettler: | Clemens Gerhard (Sprecher diverser Dokumentationen) |
| Major: | Holger Mahlich (Tatort) |
| Soldat 1: | Rafi Guessous (div. TV-Filme) |
| Soldat 2: | Christian Stark (u.a. Brian in “Runaway”) |
| Stasek: | Eberhard Haar (Batman, div. Hörspiele) |
| Polizist: | Lennart Krüger (u.a.Ein Zwilling zu viel) |
| Detektiv: | Bernd Stephan (Stimme v. John Cleese) |
| Concierge: | Thomas Karallus (Stimme v. Kevin James/King of Queens) |
| Fischer: | Marek Erhardt (Enkel v. Heinz Erhardt) |
| Bettlerin: | Isabella Grothe (Tatort) |
| Mechaniker: | Jörg Gillner (Tatort, Großstadtrevier) |
| Direktor: | Gerd Hinze (Tatort, Faust, Der Landarzt) |
| Alter Dorfbewohner: | Eckhart Dux (u.a. Stimme von Fred Astaire) |
| Archie: | Tetje Mierendorf (der „dicke peinliche Verlobte“) |
| Kellnerin: | Ursula Vogel (u.a. Golden Girls) |
| Schrotthändler: | Helgo Liebig (Helgo Liebig, u.a. Kleines Arschloch, Manta) |
| Betrunkener: | Mario Grete (Sprecher in King of Queens, Miami Vice) |
| Barmann: | Wolf Frass (u.a. Tatort) |
| Mutter: | Christine Pappert (Stimme v. Carrie/King of Queens) |
| Isabella: | Janet Michalski |
| José: | Mark Bremer (u.a.TV – Dokumentation zum 11. September) |
| „Weißer Bär“: | Harald Halgardt (u.a. Polizeiruf 110) |
| Paul: | Erik Schäffler (u.a. Tatort, Das kleine Arschloch) |
| Archäologe: | Marc Seidenberg (div. Hörbücher) |
| Pedro: | Robert Missler (Wing Commander, Käptn Blaubär) |
